#artă
Creator de instrumente muzicale, inclusiv al Iorgafonului.
S-a născut la 12 aprilie 1932 în localitatea Vadul lui Isac din raionul Cahul.
Fiind un adevărat talent înnăscut, Liubomir Iorga a dus faima Moldovei departe de hotarele ţării. Într-un interviu cu scriitorul Serafim Saca, publicat în revista Moldova, maestru îşi amintea: Acum 23 ani, când am venit la Chişinău, piaţa gării abia se construia… Păşeam prin bulhacele celea şi deodată mă trezesc fără un galoş. Bag mâna, dar mâna-i mai scurtă ca piciorul, şi nu-l găsesc. Atunci îl scot şi-l arunc la naiba şi pe al doilea. Îmi răsuflec pantalonii şi o iau desculţ prin plin oraş spre Filarmonică, dând „buna ziua” în dreapta şi în stânga – la toată lumea”. Însă, regretă maestrul, nimeni nu l-a întrebat cum îl cheamă. Abia sosind la Filarmonică, la concurs, a pronunţat numele său, care peste un timp a devenit cunoscut în toată lumea. La priml său concurs a demonstrat dansul „Tănănica” după ce l-a luat la el maestrul Roman Rohman şi l-a făcut dansator.
Activitatea sa culturală polivalentă îşi are începuturile în Ansamblul Naţional Academic de dansuri Populare “Joc”. Timp de 25 de ani fiind solist în ansamblul de dansuri populare „Joc”, a mers în turnee artistice în diferite oraşe ale fostei URSS şi în multe ţări străine.
Pe parcurs a evoluat la teatrul de Operă şi Balet în spectacolele Lumina, Spada frântă, montate de maiestrul Zagorschii. .
În 1957, la ediţia a VI-a a Festivalului Mondial al Tineretului şi Studenţilor de la Moscova, este premiat cu medalia de aur pentru rolul interpretat în tabloul coregrafic comic „În drum spre Chişinău”. În 1971, artistul s-a filmat în celebra peliculă „Lăutarii” în care joacă rolul unuia dintre cei şase lăutari.
Fiind pasionat de istoria instrumentelor populare muzicale, Liubomir Iorga în 1964 se angajează în atelierul de muzică al Combinatului de producţie pe lângă Ministerul Culturii din RSS Moldovenească. Pe lângă confecţionarea de fluiere, cimpoaie, ocarine tradiţionale, reanimează instrumente date uitării precum drîmba, tilinca, cavalul. Dealtfel, Liubomir Iorga este primul meşter din spaţiul românesc care confecţionează ocarina, instrument la care a lucrat peste 7 ani şi la care a reuşit să execute 28 de tonalităţi. A creat de asemenea şi un instrument absolut nou, pe care l-a denumit iorgofon. Datorită acestui instrument, Maestrul a fost printre puţinii moldoveni care a ajuns la Casa Albă, la invitaţia fostului preşedinte american, Bill Clinton. Fiind un împătimit al saxofonului, Clinton a fost impresionat de iorgofon şi a ţinut neapărat să-l cunoscă pe creatorul acestuia. La întrebarea: cum arată acest instrument, Iotga spunea: Foarte simplu arată. E dintr-o plantă, o tărtăcuţă… creşte pe garduri şi se agaţă de copaci. În coadă îi montez un bâzoi de cimpoi şi suflu. Iese un sunet aparte, ceva între cornul englezesc şi cimpoiul moldovenesc. Şi mai are ceva – multă caraghioşenie. Că-mi seamănă. dacă îi pui o căciulă, seamănă cu un om. Ei, da din astea comedii muzicale am făcut eu multe în viaţa mea.” Cu adevărat, a mai făcut şi un melesteu cu fluer la capăt: Cu un capăt mesteci mămăliga, iar din celălalt, cât fierbe – cânţi. Un fel de mămăligă muzicală.
Pe parcursul a 50 de ani Liubomir Iorga a confecţionat zeci de mii de instrumente musicale, o parte din acestea fiind astăzi păstrate în muzee, reprezentând o valoare culturală incontestabilă.
Actualmente atelierul combinatului nu mai există, însă tradiţia de a confecţiona instrumente muzicale nu a dispărut, în mare parte datorită lui Liubomir Iorga, care a demonstrat în repetate rânduri frumuseţea autenticului moldovenesc.
Cele peste 30 de expoziţii internaţionale la care i-a fost prezentată colecţia de instrumente au condus departe de arealul moldav aprecierea pentru patrimonial cultural al Republicii Moldova.
Membru al Academiei Meşterilor Tradiţionali în Sibiu, România, maestrul Liubomir Iorga este distins in 1992 cu titlul onorific “Maestru Emerit al Artei”, iar în anul 1996, pentru merite deosebite în dezvoltarea artei muzicale, contribuţie personală la reconstituirea şi confecţionarea instrumentelor muzicale populare, valorificarea şi propagarea valorilor cultural-artistice naţionale autentice i se conferă “Ordinul Republicii”.
(https://biblioart.wordpress.com/)
Liubomir IORGA – EN
Creator of musical instruments, including the “Iorgaphone”.
He was born on April 12, 1932, in the village of Vadul lui Isac, Cahul district. Being a true innate talent, Liubomir Iorga took the fame of Moldova far beyond the country’s borders. In an interview with writer Serafim Saca, published in the magazine Moldova, the master recalled: „23 years ago, when I arrived in Chisinau, the station square was barely being built… I was walking through those mud puddles and suddenly found myself without a galosh. I reached in, but my hand is shorter than my leg, and I couldn’t find it. So I took the other one off and threw it to the devil too. I rolled up my trousers and walked barefoot through the middle of the city towards the Philharmonic, saying ‘good day’ to the right and left – to everyone.” However, the master regretted that no one asked him his name. Only upon arriving at the Philharmonic, at the audition, did he pronounce his name, which after a while became known all over the world. At his first competition, he performed the „Tănănica” dance after master Roman Rohman took him under his wing and made him a dancer. His polyvalent cultural activity has its beginnings in the „Joc” National Academic Folk Dance Ensemble. For 25 years, as a soloist in the „Joc” folk dance ensemble, he went on artistic tours in different cities of the former USSR and in many foreign countries. Along the way, he performed at the Opera and Ballet Theater in the shows Lumina and Spada frântă, directed by master Zagorschii. In 1957, at the 6th edition of the World Festival of Youth and Students in Moscow, he was awarded a gold medal for his role in the comic choreographic piece „On the way to Chisinau.” In 1971, the artist filmed in the famous movie Lăutarii, where he plays the role of one of the six lăutari.
Being passionate about the history of folk musical instruments, in 1964 Liubomir Iorga began working in the music workshop of the Production Combine under the Ministry of Culture of the Moldavian SSR. In addition to making traditional flutes, bagpipes, and ocarinas, he revived instruments that had been forgotten, such as the drîmba (jew’s harp), tilinca, and caval. In fact, Liubomir Iorga is the first craftsman in the Romanian space to make the ocarina, an instrument he worked on for over 7 years and on which he managed to execute 28 tonalities. He also created an absolutely new instrument, which he named the iorgofon. Thanks to this instrument, the Master was among the few Moldovans who reached the White House, at the invitation of former American president Bill Clinton. Being a saxophone enthusiast, Clinton was impressed by the iorgofon and insisted on meeting its creator. To the question of how this instrument looks, Iorga said: „It looks very simple. It’s made from a plant, a gourd… it grows on fences and climbs trees. In the tail, I mount a bagpipe mouthpiece and blow. A distinct sound comes out, something between an English horn and a Moldovan bagpipe. And it has something else – a lot of goofiness. Because it looks like me. If you put a hat on it, it looks like a person. Well, I’ve done many such musical comedies in my life.” Truly, he even made a rolling pin with a flute at the end: „With one end you stir the mămăligă (polenta), and from the other, while it boils – you play. A kind of musical mămăligă.” Over the course of 50 years, Liubomir Iorga made tens of thousands of musical instruments, some of which are kept today in museums, representing an undeniable cultural value. Currently, the combine’s workshop no longer exists, but the tradition of making musical instruments has not disappeared, largely thanks to Liubomir Iorga, who repeatedly demonstrated the beauty of the authentic Moldovan craft. The over 30 international exhibitions where his collection of instruments was presented led to the appreciation of the cultural heritage of the Republic of Moldova far from the Moldovan area. A member of the Academy of Traditional Craftsmen in Sibiu, Romania, master Liubomir Iorga was awarded the honorary title of „Emeritus Master of Arts” in 1992, and in 1996, for special merits in the development of musical art, personal contribution to the reconstruction and manufacture of folk musical instruments, and the valorization and propagation of authentic national cultural-artistic values, he was awarded the „Order of the Republic.”
(https://biblioart.wordpress.com/)
Любомир ИОРГА – RU
Создатель музыкальных инструментов, включая «Иоргафон».
Он родился 12 апреля 1932 года в селе Вадул-луй-Исак Кагульского района.
Будучи по-настоящему врожденным талантом, Любомир Иорга прославил Молдову далеко за пределами страны. В интервью писателю Серафиму Саке, опубликованном в журнале «Moldova», маэстро вспоминал: «23 года назад, когда я приехал в Кишинев, привокзальную площадь только начинали строить… Я шел по тем лужам и вдруг обнаружил, что остался без галоши. Засовываю руку, но рука короче ноги, и не могу ее найти. Тогда я снимаю и вторую и выбрасываю к черту. Закатываю штанины и иду босиком через весь город к Филармонии, здороваясь направо и налево — со всеми». Однако маэстро сожалел, что никто не спросил его имени. Только придя в Филармонию на конкурс, он произнес свое имя, которое через некоторое время стало известно во всем мире. На своем первом конкурсе он исполнил танец «Тэнэника» после того, как мастер Роман Роман взял его к себе и сделал танцором.
Его многогранная культурная деятельность началась в Национальном академическом ансамбле народных танцев «Жок». В течение 25 лет, будучи солистом ансамбля народных танцев «Жок», он ездил с гастролями по городам бывшего СССР и многим зарубежным странам.
В то же время он выступал в театре Оперы и Балета в спектаклях «Lumina» («Свет») и «Spada frântă» («Сломанный меч»), поставленных маэстро Загорским.
В 1957 году на VI Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве он был награжден золотой медалью за роль в комической хореографической постановке «По дороге в Кишинев». В 1971 году артист снялся в знаменитом фильме «Лэутары», где сыграл роль одного из шести лэутаров.
Будучи увлеченным историей народных музыкальных инструментов, в 1964 году Любомир Йорга устроился в музыкальную мастерскую Производственного комбината при Министерстве культуры Молдавской ССР. Помимо изготовления традиционных флуеров, цимпоев (волынок) и окарин, он возродил забытые инструменты, такие как дрымба, тилинка и кавал. Кстати, Любомир Йорга — первый мастер на румынском пространстве, изготовивший окарину — инструмент, над которым он работал более 7 лет и на котором сумел исполнить 28 тональностей. Он также создал абсолютно новый инструмент, который назвал «йоргофон». Благодаря этому инструменту маэстро оказался в числе немногих молдаван, попавших в Белый дом по приглашению бывшего американского президента Билла Клинтона. Будучи поклонником саксофона, Клинтон был впечатлен йоргофоном и непременно хотел познакомиться с его создателем. На вопрос о том, как выглядит этот инструмент, Йорга отвечал: «Выглядит очень просто. Из растения, тыквы… растет на заборах и цепляется за деревья. В хвостик я вставляю мундштук от волынки и дую. Получается особый звук, нечто среднее между английским рожком и молдавской волынкой. И есть еще кое-что — много комичного. Потому что он похож на меня. Если надеть на него шапку, он похож на человека. Ну, таких музыкальных комедий я сделал в своей жизни немало». И действительно, он даже сделал скалку с флуером на конце: «Одним концом мешаешь мамалыгу, а из другого, пока она кипит, играешь. Что-то вроде музыкальной мамалыги».
За 50 лет Любомир Йорга изготовил десятки тысяч музыкальных инструментов, часть из которых сегодня хранится в музеях, представляя неоспоримую культурную ценность.
В настоящее время мастерской комбината больше не существует, но традиция изготовления музыкальных инструментов не исчезла, во многом благодаря Любомиру Йорге, который неоднократно демонстрировал красоту молдавской аутентичности.
Более 30 международных выставок, на которых была представлена его коллекция инструментов, принесли признание культурного наследия Республики Молдова далеко за пределами молдавского ареала.
Член Академии традиционных мастеров в Сибиу, Румыния, маэстро Любомир Йорга в 1992 году был удостоен почетного звания «Заслуженный мастер искусств», а в 1996 году за особые заслуги в развитии музыкального искусства, личный вклад в реконструкцию и изготовление народных музыкальных инструментов, освоение и популяризацию подлинных национальных культурно-художественных ценностей он был награжден «Орденом Республики».
(https://biblioart.wordpress.com/)