A creat laboratorul Tehnica Tensiunilor Înalte (TTI), cu performanţe ridicate, precum: generatorul de impuls de 3500 kV, transformator de 50 Hz, 1800 kV ş.a. şi cinci săli experimentale. Laboratorul este unul dintre cele mai performante din Europa. A proiectat prima linie electrică cu tensiunea de 750kV din România.
Fondatorul Școlii de Tehnica Tensiunilor Înalte
Gleb Drăgan s-a născut la 19 iulie 1920 în comuna Tătar-Copceac, judeţul Cahul, din sudul Basarabiei în familia învăţătorilor Haralambie şi Alexandra Drăgan. La momentul „eliberării Basarabiei de sub jugul moşierilor români” fraţii Drăgan absolviseră deja liceul. Rupţi de Ţară și dornici de învăţătură, dar neavând alte variante ei au plecat la Odesa pentru a fi înscrişi la Institutul Politehnic. În neagra zi pentru toată Basarabia de 13 iunie 1941, fiind studenţi la Odesa au aflat că părinţii au fost deportaţi în Siberia (numai lipsa lor de acasă i-a scăpat de Siberia). Gleb, după o operaţie de apendicită, a primit un permis pentru întremare care-i permitea să se întoarcă acasă. Despărţirea de fratele Boris a fost grea.
Gleb Drăgan a fost absolvent al Institutului Politehnic din Timişoara. În anul 1958 îşi susţine teza de doctorat la Institutul Politehnic din Bucureşti. Evoluţia sa în calitate de cadru didactic poate fi rezumată astfel: între 1948–1953 a funcţionat ca asistent universitar cu jumătate de normă, din 1953 ca şef de lucrări, din 1957 conferenţiar, din 1964 profesor, decan al Facultăţii de Energetică între 1963–1971 şi şef al Catedrei de Reţele Electrice între anii 1971–1983. După pensionare, din 1990 şi-a continuat activitatea didactică, ca profesor consultant.
Ca cercetător ştiinţific a lucrat între anii 1951–1967 la Institutul de Energetică al Academiei Romane. A adus contribuţii importante în domenii ca electrostatică, descărcarea coronă, trăsnet sau supratensiuni atmosferice. Ca rezultat al cercetărilor sale, a scris ca autor unic şi în colaborare 12 tratate şi peste 200 articole publicate în reviste de specialitate din ţară şi din străinătate. Dintre realizările mai importante menţionăm participarea la coordonarea Planului de Electrificare a României şi faptul că este creatorul şcolii româneşti de TTÎ. Principalele realizări pot fi rezumate la următoarele: academicianul Gleb Drăgan este considerat a fi Creatorul Şcolii de Tehnica Tensiunilor Înalte din România; coordonator al laboratoarelor de Tehnica Tensiunilor Înalte de la Institutul de Energetică al Academiei Române și Institutul Politehnic Bucureşti; coordonator la elaborarea Tratatului de Tehnica Tensiunilor Înalte, în trei volume, totalizând peste 1700 de pagini; coordonator la elaborarea a 32 de Dicţionare explicative, fiecare totalizând 1000–1500 de termeni din domeniile: electrotehnică, electroenergetică, textile, industria alimentară, mecanică.
În 9 martie 1991 a fost ales membru-corespondent al Academiei Române, iar din 20 decembrie 2004 este ales membru titular al Academiei Române. În anul 1997 a fost ales membru titular al Academiei de Ştiinţe din Republica Moldova. Academicianul Gleb Drăgan a fost solicitat să prezinte prelegeri în domeniul Tehnicii Tensiunilor Înalte la: „The University of Western Ontario” în Canada; „Ecole Polytechnique Federale de Lausanne” din Elveţia; Universita degli Studi di Roma „La Sapienza” din Italia; Universitatea din Oradea. Academicianul Gleb Drăgan a deţinut funcția de Preşedinte al Comisiei de Energetică a Academiei Române; preşedinte al Comisiei de Terminologie pentru Ştiinţele Exacte din cadrul Academiei Române; preşedinte al Diviziei de Istoria Ştiinţei a Comitetului Român pentru Istoria şi Filozofia Ştiinţei şi Tehnicii; preşedinte al Societăţii de Energetică a Asociaţiei Generale a Inginerilor din România; Doctor Honoris Causa al Universităţii Tehnice a Moldovei şi al Universităţii Tehnice din Oradea. A fost Fellow Member IEE-Anglia şi Chartered Engineer IEE-Anglia.
Cu regret, pe 24 octombrie 2014, la vârsta onorabilă de 94 de ani viaţa academicianului Gleb Dragan s-a întrerupt. A fost un om extraordinar, cu un caracter călit prin multiplele încercări prin care a fost nevoit să treacă.
(https://dsee.upb.ro/)
Gleb DRAGAN – EN
He created the laboratory „High Voltage Engineering” (HVE), with high performance equipment such as: a 3500 kV impulse generator, a 50 Hz transformer of 1800 kV, and others, as well as five experimental halls. The laboratory is one of the most advanced in Europe. He designed the first 750 kV electric transmission line in Romania.
Here is the professional English translation of the biography, structured for clarity and readability:
Founder of the High Voltage Engineering School
Gleb Drăgan was born on July 19, 1920, in the commune of Tătar-Copceac, Cahul County, in southern Bessarabia, into a family of teachers, Haralambie and Alexandra Drăgan. By the time of the „liberation of Bessarabia from the yoke of Romanian landowners,” the Drăgan brothers had already graduated from high school. Cut off from their homeland but eager to learn, and having no other options, they left for Odesa to enroll at the Polytechnic Institute. On June 13, 1941—a dark day for all of Bessarabia—while studying in Odesa, they learned that their parents had been deported to Siberia (only the brothers’ absence from home saved them from the same fate). Following an appendicitis surgery, Gleb received a convalescence leave that allowed him to return home. Separating from his brother, Boris, was deeply difficult.
Academic Career
Gleb Drăgan graduated from the Polytechnic Institute of Timișoara. In 1958, he defended his doctoral thesis at the Polytechnic Institute of Bucharest. His evolution as an educator is distinguished by the following milestones:
- 1948–1953: Part-time Assistant Professor
- 1953: Lecturer (Șef de lucrări)
- 1957: Associate Professor (Conferențiar)
- 1964: Full Professor
- 1963–1971: Dean of the Faculty of Power Engineering
- 1971–1983: Head of the Department of Electrical Networks
Following his retirement in 1990, he continued his educational activities as a Consultant Professor.
Scientific Research and Principal Achievements
As a scientific researcher, he worked from 1951 to 1967 at the Power Engineering Institute of the Romanian Academy. He made major contributions to fields such as electrostatics, corona discharge, lightning, and atmospheric overvoltages. As a result of his research, he wrote—both as a sole author and in collaboration—12 treatises and over 200 articles published in specialized journals in Romania and abroad.
Among his most prominent achievements are his participation in coordinating the Electrification Plan of Romania and his status as the pioneer of the Romanian High Voltage Engineering (HVE) school. His primary achievements include:
- Creator of the School: Academician Gleb Drăgan is widely considered the Creator of the High Voltage Engineering School in Romania.
- Laboratory Leadership: Coordinator of the High Voltage Engineering laboratories at both the Power Engineering Institute of the Romanian Academy and the Polytechnic Institute of Bucharest.
- The HVE Treatise: Coordinator and lead editor of the Treatise on High Voltage Engineering, a monumental three-volume work totaling over 1,700 pages.
- Lexicography: Coordinator for the development of 32 explanatory dictionaries, each totaling 1,000–1,500 terms, across the fields of electrical engineering, power engineering, textiles, the food industry, and mechanics.
International Recognition and Leadership Roles
On March 9, 1991, he was elected a corresponding member of the Romanian Academy, and on December 20, 2004, he was elected a full titular member. In 1997, he was also elected a titular member of the Academy of Sciences of Moldova.
Academician Gleb Drăgan was frequently invited to deliver guest lectures in the field of High Voltage Engineering at prestigious international institutions, including:
- The University of Western Ontario (Canada)
- École Polytechnique Fédérale de Lausanne (Switzerland)
- Università degli Studi di Roma „La Sapienza” (Italy)
- The University of Oradea (Romania)
Throughout his career, he held numerous distinguished leadership positions:
- President of the Power Engineering Commission of the Romanian Academy.
- President of the Terminology Commission for Exact Sciences within the Romanian Academy.
- President of the History of Science Division of the Romanian Committee for the History and Philosophy of Science and Technology.
- President of the Power Engineering Society of the General Association of Engineers in Romania.
- Doctor Honoris Causa of the Technical University of Moldova and the Technical University of Oradea.
- Fellow Member and Chartered Engineer of the IEE (Institution of Electrical Engineers), UK.
Legacy
Regrettably, on October 24, 2014, at the venerable age of 94, Academician Gleb Drăgan’s life came to an end. He was an extraordinary man, possessed of a character forged and tempered through the countless hardships he was forced to endure.
(https://dsee.upb.ro/)
Глеб ДРАГАН – RU
Он создал лабораторию «Техника высоких напряжений» (ТВН) с высокими техническими характеристиками, включая: импульсный генератор 3500 кВ, трансформатор 50 Гц, 1800 кВ и др., а также пять экспериментальных залов. Лаборатория является одной из самых передовых в Европе. Он спроектировал первую электрическую линию напряжением 750 кВ в Румынии.
Основатель румынской школы техники высоких напряжений
Глеб Дрэган родился 19 июля 1920 года в коммуне Татар-Копчак Кагульского уезда на юге Бессарабии в семье учителей Харалампия и Александры Дрэган. К моменту «освобождения Бессарабии от гнета румынских помещиков» братья Дрэган уже окончили лицей. Отрезанные от родины, но жаждущие знаний и не имея других вариантов, они отправились в Одессу, чтобы поступить в Политехнический институт. В черный для всей Бессарабии день 13 июня 1941 года, будучи студентами в Одессе, они узнали, что их родители депортированы в Сибирь (только отсутствие братьев дома спасло их от той же участи). После операции по удалению аппендицита Глеб получил отпуск по состоянию здоровья, что позволило ему вернуться домой. Разлука с братом Борисом была крайне тяжелой.
Академическая карьера
Глеб Дрэган окончил Политехнический институт в Тимишоаре. В 1958 году он защитил докторскую диссертацию в Бухарестском политехническом институте. Его профессиональный путь в качестве преподавателя включает следующие ключевые этапы:
- 1948–1953 гг.: ассистент профессора на полставки
- 1953 г.: старший преподаватель (Șef de lucrări)
- 1957 г.: доцент (Conferențiar)
- 1964 г.: профессор
- 1963–1971 гг.: декан энергетического факультета
- 1971–1983 гг.: заведующий кафедрой электрических сетей
После выхода на пенсию, с 1990 года, он продолжал свою преподавательскую деятельность в качестве профессора-консультанта.
Научные исследования и основные достижения
В качестве научного сотрудника он работал с 1951 по 1967 год в Институте энергетики Румынской академии. Он внес значительный вклад в такие области, как электростатика, коронный разряд, молниезащита и атмосферные перенапряжения. По результатам своих исследований он написал (как единолично, так и в соавторстве) 12 трактатов и более 200 статей, опубликованных в специализированных журналах в Румынии и за рубежом.
Среди его наиболее значимых достижений — участие в координации Плана электрификации Румынии и создание румынской школы техники высоких напряжений (ТВН). Основные результаты его деятельности можно резюмировать следующим образом:
- Создатель школы: Академик Глеб Дрэган считается создателем школы техники высоких напряжений в Румынии.
- Руководство лабораториями: Координатор лабораторий техники высоких напряжений в Институте энергетики Румынской академии и Бухарестском политехническом институте.
- Трактат по ТВН: Руководитель разработки и главный редактор монументального «Трактата по технике высоких напряжений» в трех томах общим объемом более 1700 страниц.
- Лексикография: Руководитель разработки 32 толковых словарей, каждый из которых содержит от 1000 до 1500 терминов в таких областях, как электротехника, электроэнергетика, текстильная и пищевая промышленность, механика.
Международное признание и руководящие должности
9 марта 1991 года он был избран членом-корреспондентом Румынской академии, а с 20 декабря 2004 года стал ее действительным членом (академиком). В 1997 году он также был избран действительным членом Академии наук Республики Молдова.
Академик Глеб Дрэган неоднократно приглашался для чтения лекций по технике высоких напряжений в престижные международные институты, среди которых:
- Университет Западного Онтарио (Канада)
- Федеральная политехническая школа Лозанны (Швейцария)
- Римский университет «Ла Сапиенца» (Италия)
- Университет Оради (Румыния)
На протяжении своей карьеры он занимал множество почетных руководящих должностей:
- Председатель Комиссии по энергетике Румынской академии.
- Председатель Терминологической комиссии по точным наукам Румынской академии.
- Председатель Отделения истории науки Румынского комитета по истории и философии науки и техники.
- Председатель Энергетического общества Генеральной ассоциации инженеров Румынии.
- Почетный доктор (Doctor Honoris Causa) Технического университета Молдовы и Технического университета Оради.
- Действительный член (Fellow Member) и дипломированный инженер (Chartered Engineer) IEE (Институт инженеров по электротехнике), Великобритания.
Наследие
К сожалению, 24 октября 2014 года в почтенном возрасте 94 лет земной путь академика Глеба Дрэгана завершился. Он был выдающимся человеком, чей характер закалился в многочисленных суровых испытаниях, через которые ему пришлось пройти.
(https://dsee.upb.ro/)