Fondator al primului departament de diagnosticare funcțională din Moldova și URSS în 1966, birou de recepție și transmitere telefonică a electrocardiogramelor pe distanțe lungi în 1977, dar și diagnosticare cu ultrasunete în 1982.
Iată textul transcris la persoana a treia, structurat clar pentru a evidenția parcursul profesional și realizările medicale:
Educația și Începuturile Carierei
- 1955: A absolvit școala medie nr. 1 din orașul Hâncești.
- 1957: A absolvit școala de moașe și felceri din orașul Tiraspol și s-a întors în orașul natal. Tot în acest an a organizat un punct medical în cadrul Tehnicumului de construcție.
- 1957 – 1958: A satisfăcut serviciul militar în Armata Sovietică, având funcția de comisar pe sănătate.
- Revenirea din armată: A insistat să fie transferat în mediul rural. În scurt timp, a organizat în satul Bozieni construcția unui nou punct medical de felceri și moașe, precum și reconstrucția unei case de maternitate care deservea patru sate: Bozieni (secțiile I și II), Fârlădeni, Dubovca și Gura Galbenă. În 1969, această instituție a obținut statutul de Școală republicană cu experiență avansată în domeniul organizării deservirii populației rurale, fiind vizitată de zeci de delegații naționale și internaționale.
- 1966: A absolvit Institutul de Stat de Medicină din Chișinău și s-a întors la Hâncești în calitate de medic-chirurg.
Orientarea spre Diagnosticul Funcțional
Din motive de sănătate (suferea de un viciu cardiac dobândit și de hipertensiune arterială), a fost nevoit să-și schimbe specialitatea de chirurg cu cea de diagnostic funcțional. Deși la acea vreme nu existau servicii separate și specializări de acest tip, cunoștea la perfecție electrocardiograma, fonocardiograma și investigația radiologică a inimii, pe care le-a studiat independent pentru a se putea trata.
S-a adresat Ministrului Ocrotirii Sănătății (fostului rector), Nicolae Testemițanu, prezentându-i ideea organizării unui serviciu de diagnostic în raionul Hâncești. Ministrul i-a susținut inițiativa și, ca o excepție, i-a oferit o specializare de 5 luni, cu dreptul de a studia investigațiile în clinicile din Moscova, Leningrad, Novosibirsk, Vilnius, Kaunas, Kiev, Kislovodsk și Odesa. Medicul-șef Leonid Bardier i-a alocat fondurile necesare pentru achiziționarea aparatajului.
Fondator de Instituții și Pionierat Medical
- 1966: A fondat cabinetul raional Kotovski de diagnostic funcțional.
- 1967 – 1968: A fondat prima secție de diagnostic funcțional în asistența medicală rurală din Moldova și URSS. La sfârșitul anului 1968, secția era dotată cu cele mai moderne dispozitive și aplica deja 18 metode de diagnosticare.
- 1977: A fondat primul cabinet din Moldova și URSS dedicat recepționării și transmiterii electrocardiogramei prin telefon la distanțe mari.
- 1982: A fondat prima secție de ultrasonografie din asistența medicală rurală din Moldova și URSS, reușind astfel să investigheze complet organismul uman și să sprijine chirurgii, ginecologii și obstetricienii în cazurile de urgență.
- 1983: Secția a devenit un centru de diagnosticare multilaterală pentru populația rurală, unicat în RSSM și URSS, marcând realizarea ideii sale de a examina organismul uman ca pe un întreg.
Secvențe din Istoria și Realizările Serviciului de Diagnostic
Sub conducerea sa, secția a obținut numeroase recunoașteri:
- 1968: A primit statutul de Școală republicană cu experiență avansată în domeniul organizării științifice a diagnosticului funcțional.
- 1969: A devenit Școală republicană și Centru metodic în domeniul invenției și aplicării progresului tehnico-științific.
- 1969, 1974, 1987: Secția a participat la Expoziția Realizărilor Economiei Naționale a RSSM și URSS, fiind distinsă cu diplome și premii.
- 1977: A devenit Bază republicană pentru pregătirea specialiștilor în transmiterea EKG-ului prin telefon.
- 1983: Secția a devenit neoficial Centru de investigații ultrasonore în medicina internă pentru bolnavi din Moldova și din întreaga URSS. A fost primul medic din Moldova care a consultat cu eficiență peste 16.000 de pacienți din fostele republici sovietice.
Pe parcursul a 50 de ani, în secția sa au fost introduse peste 40 de metode de investigare, revoluționând practica clinică. Colectivul secției a obținut locul I de 32 de ori, iar activitatea sa a fost amplu reflectată în mass-media, fiind chiar subiectul filmului documentar „Acest incomod Penu” (1990).
Organizarea Științifică a Muncii
Succesele s-au datorat și organizării riguroase:
- A elaborat, în premieră, formulare unificate de documentare a examenelor de diagnostic, sporind eficiența de 5-7 ori.
- În 1968, a propus o unitate de muncă (10 minute) în urma unor măsurători cronometrice. Prin Ordinul MS al RM nr. 169 din 1988, aceste normative au fost introduse oficial în Moldova sub numele de „Normativele Aurel Penu”.
Activitatea Științifică
Activitatea sa multilaterală include:
- Lucrări pe teme de management medical, etică și organizare științifică.
- Studii aprofundate în domeniul diagnosticului afecțiunilor reumatice, insuficienței coronariene și ecografiei.
- Autor al primelor acte normative și materiale metodice din Moldova și fosta URSS privind diagnosticul ultrasonor.
- Peste 150 de lucrări științifice și 8 cărți, inclusiv „Практическая эхография” (1990) – primul manual-atlas de acest gen din fosta URSS (reeditat de trei ori).
- Autor a 316 propuneri de raționalizare, dintre care 43% au fost recunoscute ca invenții.
- Participant activ la 72 de conferințe, simpozioane și congrese naționale și internaționale.
- Sub îndrumarea sau în cadrul secției sale au fost susținute două teze de doctorat și o teză de doctor habilitat în medicină (caz unic pentru medicina rurală).
- Autor de poezii în limbile română și rusă.
Realizări Personale și Distincții
- Medic cu două categorii superioare în diagnosticul funcțional și ultrasonor (caz unic prin omiterea treptelor II și I).
- Doctor în științe medicale (România, Iași, 1992) – primul medic din Moldova care a deschis „podul relațiilor științifice”, susținând examenele într-un timp record de o lună.
- Doctor habilitat în științe medicale al Republicii Moldova (1995) – primul medic din mediul rural care a obținut acest titlu.
- Expert al Comisiei Superioare de Atestare a RM timp de 6 ani.
- Membru al Consiliului Științific Specializat al USMF „Nicolae Testemițanu”.
- Delegat în misiuni științifice externe (ex. URSS-România în 1980).
- Titluri: Raționalizator Emerit al RM (1974 – primul medic din republică), Raționalizator Eminent al RM și URSS, Eminent al Ocrotirii Sănătății din URSS.
- Decorații: Medalia „Pentru vitejie în muncă”, Ordinul „Drapelul Roșu de Muncă”.
- Cetățean de Onoare al orașului Hâncești (2002) și recunoscut ca Om al Anului (2004). Deținător al trofeului „Bufnița de marmură” (2011).
Întreaga sa activitate de medic-diagnostician a fost caracterizată de o permanentă căutare a integrării progresului tehnic în medicina practică. Aceste realizări sunt rezultatul muncii creatoare, cu abnegație, căreia i-a sacrificat sănătatea și cei mai frumoși ani din viață, parcurs pe care nu îl regretă, dedicându-se complet profesiei sale.
(usmf.md)
Aurel PENU – EN
Founder of the first department of functional diagnostics in Moldova and the USSR (Union of Soviet Socialist Republics) in 1966, of the office for reception and telephone transmission of electrocardiograms over long distances in 1977, as well as of ultrasound diagnostics in 1982.
Here is the English translation of the text, written in the third person and structured for clarity and professional presentation:
Education and Career Beginnings
- 1955: Graduated from Middle School No. 1 in the city of Hâncești.
- 1957: Graduated from the School for Midwives and Feldschers (Physician Assistants) in Tiraspol and returned to his hometown. In the same year, he organized a medical post at the Construction Technical College.
- 1957 – 1958: Served in the Soviet Army as a health commissar.
- Return from the Army: He insisted on being transferred to a rural area. In a short time, he organized the construction of a new feldscher-midwife medical post in Bozieni village, as well as the reconstruction of a maternity hospital that served four villages: Bozieni (sections I and II), Fârlădeni, Dubovca, and Gura Galbenă. In 1969, this institution obtained the status of a Republican School of Advanced Experience in organizing health services for the rural population, being visited by dozens of national and international delegations.
- 1966: Graduated from the Chisinau State Medical Institute and returned to Hâncești as a surgeon.
Shift Toward Functional Diagnostics
Due to health reasons (he suffered from an acquired heart defect and hypertension), he was forced to change his specialty from surgeon to functional diagnostics. Although separate services and specializations of this type did not exist at the time, he perfectly understood electrocardiograms (ECGs), phonocardiograms, and radiological cardiac examinations, which he studied independently to manage his own medical condition.
He approached the Minister of Health (former rector), Nicolae Testemițanu, and explained his idea of organizing a diagnostic service in the Hâncești district. The minister supported his initiative and, as an exception, granted him a 5-month specialization, giving him the right to study clinical investigations in major medical centers in Moscow, Leningrad, Novosibirsk, Vilnius, Kaunas, Kiev, Kislovodsk, and Odessa. The chief physician, Leonid Bardier, allocated the necessary funds to purchase the specialized equipment.
Institution Founder and Medical Pioneering
- 1966: Founded the Kotovsk regional cabinet of functional diagnostics.
- 1967 – 1968: Founded the first department of functional diagnostics in rural healthcare in Moldova and the USSR, which was equipped with the most modern devices. By the end of 1968, 18 diagnostic methods were already being applied for the cardiovascular, peripheral vascular, pulmonary, endocrine, and nervous systems.
- 1977: Founded the first cabinet in Moldova and the USSR for receiving and transmitting electrocardiograms via telephone over long distances. All sector hospitals, ambulances, and three regional districts (Leova, Comrat, and Lazovsc) were equipped with transmitters.
- 1982: Founded the first ultrasonography department in rural healthcare in Moldova and the USSR, gaining the ability to investigate the entire human body in real-time and successfully fulfilling his great desire to assist surgeons, gynecologists, and obstetricians in surgical emergencies.
- 1983: The department became a center for multilateral diagnostics serving the rural population—the only one of its kind in the Moldavian SSR and the USSR—marking the realization of his concept to perform complex, comprehensive examinations of the human body viewed as a whole.
Highlights from the History and Achievements of the Diagnostic Service
Under his leadership, the department obtained numerous distinctions:
- 1968: Obtained the status of a Republican School of Advanced Experience in the scientific organization of functional diagnostics.
- 1969: Became a Republican School and Methodological Center of Advanced Experience in invention, rationalization, and the application of scientific-technical progress in practical medicine.
- 1969, 1974, 1987: The department participated in the Exhibition of Achievements of the National Economy of the Moldavian SSR and the USSR, receiving diplomas and cash prizes.
- 1977: Obtained the status of a Republican Base for training specialists in long-distance telephone ECG recording and transmission.
- 1983: The department became an (unofficial) Center for Ultrasound Investigations in internal medicine for patients from Moldova and the entire USSR. He was the first doctor in Moldova to efficiently consult over 16,000 patients from all former Soviet republics.
Over the course of 50 years, more than 40 investigation methods were introduced in the department, bringing tens of thousands of patients back to life. The team won first place 32 times, and its activity was covered 41 times in print media, 14 times on the radio, and 11 times on national and union television. In 1990, director Serghei Tcaci filmed the documentary „This Inconvenient Penu” at Moldova-Film Studio.
Scientific Organization of Work
The achievements were a result of successfully using scientific and technical progress, and refining the work process:
- For the first time, unified forms were developed to document diagnostic results, increasing the number of examinations by 5-7 times within a unit of time without losing quality.
- In 1968, following time-motion measurements, he proposed a work unit (10 minutes). By Order No. 169 of 1988 of the Ministry of Health of the Republic of Moldova, these standards were introduced nationwide under the name „Aurel Penu Norms”, regulating staff usage in functional and ultrasound diagnostics in Moldova and the USSR.
Scientific Activity
His multifaceted scientific work includes:
- Works on general medical themes, ethics, doctor-patient relationships, and the scientific organization of diagnostics.
- Analytical papers on the diagnosis of rheumatic processes, coronary insufficiency in diabetics, and symptomatic hypertension.
- Author of the first regulations and methodological materials in Moldova and the USSR regarding functional and ultrasound diagnostics.
- Author of 150 scientific papers and 8 books, including „Practical Echography” (1990) – the first ultrasound textbook-atlas in the USSR (reprinted three times), which played a crucial role in training specialists across the socialist bloc (and was later found to be a first in global medical practice). Other highly appreciated titles include My Profession (2002), Treatise on Clinical Echography (2004), Profession – Life (2005), and The Book of My Life (2010).
- Author of 316 rationalization proposals, of which 43% were certified as medical inventions.
- Participant with papers at 72 national and international conferences, including serving as a delegate to the 9th World Congress of Cardiology (Moscow, 1982).
- Two PhD theses and one Doctor Habilitat thesis in medical sciences were defended within his department (a unique case for rural medicine in Moldova).
- Author of poems written in both Romanian and Russian.
Personal Achievements and Distincții
- A physician holding two highest-grade (superior) professional categories in functional and ultrasound diagnostics (bypassing ranks II and I — a unique case).
- Doctor of Medical Sciences (Romania, Iași, 1992) — the first doctor from Moldova to open the „bridge of scientific relations” after the „Bridge of Flowers,” successfully passing the 4-year doctoral examinations within a single month by special exemption.
- Doctor Habilitat of Medical Sciences of Moldova (1995) — the first physician working in rural healthcare to achieve this rank.
- Expert of the Higher Attestation Commission of Moldova for 6 years.
- Membru of the Specialized Scientific Council of the „Nicolae Testemițanu” State University of Medicine and Pharmacy.
- In 1980, as part of a Soviet scientific delegation to Romania, he successfully led negotiations in Romanian regarding innovations in medicine.
- Titles: Honored Innovator of the Republic of Moldova (1974 — the first doctor in the republic to receive this title), Eminent Innovator of Moldova and the USSR, Excellence in Public Health of the USSR.
- Decorații: Included on the Republican Honor Roll „Best Inventors and Innovators of the Moldavian SSR” (1974-1987), awarded the Medal „For Labor Valor”, and the Order of the Red Banner of Labor.
- Honorary Citizen of the city of Hâncești (2002), named Man of the Year (2004), and holder of the „Marble Owl” trophy for the most erudite and wise physician of Hâncești district (2011).
His entire career as a diagnostic physician was defined by a tireless search to place science and technical progress at the service of practical medicine. These results are the fruit of creative, selfless work to which he sacrificed his health and the finest years of his life—a path he does not regret, having fully dedicated himself to his profession.
(usmf.md)
Аурел ПЕНУ – RU
Основатель первого отделения функциональной диагностики в Молдове и СССР (Союз Советских Социалистических Республик) в 1966 году, бюро приёма и телефонной передачи электрокардиограмм на большие расстояния в 1977 году, а также ультразвуковой диагностики в 1982 году.
Образование и начало карьеры
- 1955: Окончил среднюю школу № 1 в городе Хынчешты.
- 1957: Окончил фельдшерско-акушерскую школу в городе Тирасполь и вернулся в родной город. В том же году организовал медицинский пункт в Строительном техникуме.
- 1957 – 1958: Проходил военную службу в Советской Армии в должности комиссара по здравоохранению.
- Возвращение из армии: Настоял на переводе в сельскую местность. В короткие сроки организовал в селе Бозиены строительство нового фельдшерско-акушерского пункта (ФАП) и реконструкцию родильного дома, который обслуживал четыре села: Бозиены (I и II участки), Фырлэдены, Дубовка и Гура Галбенэ. В 1969 году это учреждение получило статус Республиканской школы передового опыта в области организации медицинского обслуживания сельского населения; его посетили десятки национальных и зарубежных делегаций.
- 1966: Окончил Кишинёвский государственный медицинский институт и вернулся в Хынчешты в качестве врача-хирурга.
Переход в область функциональной диагностики
По состоянию здоровья (страдал приобретенным пороком сердца и артериальной гипертензией) был вынужден сменить специальность хирурга на функциональную диагностику. Хотя в то время не существовало отдельных служб и специализаций такого профиля, он в совершенстве владел методами электрокардиографии (ЭКГ), фонокардиографии и рентгенологического исследования сердца, которые изучил самостоятельно, чтобы помогать самому себе.
Он обратился к министру здравоохранения (бывшему ректору) Николаю Тестемицану и изложил свою идею организации диагностической службы в Хынчештском районе. Министр поддержал его инициативу и в качестве исключения предоставил ему 5-месячную специализацию с правом изучения методов исследования в клиниках Москвы, Ленинграда, Новосибирска, Вильнюса, Каунаса, Киева, Кисловодска и Одессы. Главный врач Леонид Бардиер выделил необходимые средства для приобретения аппаратуры.
Основание учреждений и новаторство в медицине
- 1966: Основал Котовский районный кабинет функциональной диагностики.
- 1967 – 1968: Основал первое в Молдове и СССР отделение функциональной диагностики в системе сельского здравоохранения. К концу 1968 года отделение было оснащено самым современным оборудованием и применяло уже 18 методов диагностики сердечно-сосудистой, периферической сосудистой, легочной, эндокринной и нервной систем.
- 1977: Основал первый в Молдове и СССР кабинет для приема и передачи электрокардиограмм по телефону на большие расстояния. Передатчиками были оснащены все участковые больницы, скорая помощь и три района: Леова, Комрат и Лазовск.
- 1982: Основал первое в Молдове и СССР отделение ультразвуковой диагностики (УЗИ) в сельском здравоохранении. Это дало возможность исследовать все органы человеческого организма в режиме реального времени и позволило реализовать его давнее стремление — помогать хирургам, гинекологам и акушерам в экстренных ситуациях.
- 1983: Отделение стало центром многопрофильной диагностики для сельского населения — единственным в своем роде в МССР и СССР, что ознаменовало воплощение его идеи о проведении комплексного многостороннего исследования человеческого организма как единого целого.
Страницы истории и достижения диагностической службы
Под его руководством отделение получило множество признаний:
- 1968: Получило статус Республиканской школы передового опыта в области научной организации функциональной диагностики.
- 1969: Стало Республиканской школой и Методическим центром передового опыта в области изобретательства, рационализации и внедрения научно-технического прогресса в практическую медицину. На базе отделения впервые прошло выездное заседание Профессорского ученого совета Минздрава Молдовы под руководством профессора Константина Цыбырнэ.
- 1969, 1974, 1987: Отделение участвовало в Выставке достижений народного хозяйства (ВДНХ) МССР и СССР, где было отмечено дипломами и денежными премиями.
- 1977: Получило статус Республиканской базы для подготовки специалистов по вопросам регистрации и передачи ЭКГ по телефону на большие расстояния.
- 1983: Отделение стало (неофициальным) Центром ультразвуковых исследований в клинике внутренних болезней для пациентов из Молдовы и со всей территории СССР. Он стал первым врачом в Молдове, который эффективно проконсультировал более 16 тысяч пациентов из всех бывших союзных республик.
За 50 лет в отделении было внедрено более 40 методов исследования, что произвело настоящую революцию в диагностическом процессе. Коллектив отделения 32 раза занимал первое место, а его деятельность 41 раз освещалась в прессе, 14 раз на радио и 11 раз на республиканском и всесоюзном телевидении. В 1990 году на киностудии «Молдова-филм» режиссер Сергей Ткач снял об Ауреле Пену документальный фильм «Этот неудобный Пену».
Научная организация труда
Успехи были достигнуты благодаря строгому внедрению научно-технического прогресса и оптимизации рабочего процесса:
- Впервые были разработаны унифицированные бланки для документирования результатов диагностических исследований, что позволило увеличить количество обследований в 5–7 раз за единицу времени без потери качества.
- В 1968 году на основе хронометражных измерений затрат времени он предложил единицу труда (10 минут). Приказом Минздрава РМ № 169 от 1988 года эти нормативы были официально внедрены в Молдове под названием «Нормативы Аурела Пену», регламентируя использование персонала в кабинетах и отделениях функциональной и ультразвуковой диагностики.
Научная деятельность
Его многогранная научная деятельность включает:
- Работы по общей медицинской тематике, этике, отношениям между врачом и пациентом и научной организации диагностики.
- Аналитические статьи, посвященные диагностике ревматического процесса, велоэргометрии при коронарной недостаточности у диабетиков и симптоматической гипертензии.
- Авторство первых нормативных актов и методических материалов в Молдове и СССР, касающихся функциональной и ультразвуковой диагностики (сборник методических рекомендаций «Организационные и методические вопросы службы функциональной диагностики», Котовск, 1980, 67 с.).
- Авторство 150 научных работ и 8 книг, включая «Практическая эхография» (1990) — первое учебно-методическое пособие-атлас по ультразвуковой диагностике в СССР (выдержавшее три переиздания), сыгравшее важную роль в подготовке специалистов по всей Молдове, СССР и странам соцлагеря (позже выяснилось, что книга стала первой и в мировой практике). Среди других высокооцененных трудов: «Профессия моя» (2002), «Трактат по клинической эхографии» (2004, 624 с.), «Профессия – жизнь» (2005), «Книга моей жизни» (2010, 684 с.).
- Авторство стихотворений на румынском и русском языках, опубликованных в прессе и на портале Стихи.ру.
- Авторство 316 рационализаторских предложений, из которых 43% со временем были признаны изобретениями.
- Участие с докладами в 72 национальных и международных конференциях, включая участие в качестве делегата IX Всемирного конгресса кардиологов (Москва, 1982).
- В его отделении были защищены 2 кандидатские и 1 докторская диссертация (доктор хабилитат) по медицинским наукам (уникальный случай для сельской медицины Молдовы).
Личные достижения и награды
- Врач с двумя высшими квалификационными категориями (по функциональной и ультразвуковой диагностике), получивший их в обход II и I категорий (уникальный случай).
- Доктор медицинских наук (Румыния, Яссы, 1992) — первый врач из Молдовы, открывший «мост научных связей» вслед за «Мостом цветов», успешно сдав за один месяц все экзамены четырехлетней докторантуры по специальному разрешению Высшей аттестационной комиссии Румынии.
- Доктор хабилитат медицинских наук Республики Молдова (1995) — первый врач из системы сельского здравоохранения, получивший это звание.
- Эксперт Высшей аттестационной комиссии Республики Молдова на протяжении 6 лет.
- Член Специализированного ученого совета Государственного университета медицины и фармации имени Николая Тестемицану.
- В 1980 году в составе делегации ученых СССР в Румынии успешно провел переговоры (на румынском языке) в области изобретательства и рационализации в медицине.
- Лауреат и дипломант многих республиканских и всесоюзных выставок.
- Звания: Заслуженный рационализатор Молдавской ССР (1974 — первый врач в республике, удостоенный этого звания), Отличник рационализации Молдовы и СССР, Отличник здравоохранения СССР.
- Награды: Включен в Республиканскую книгу почета «Лучшие изобретатели и рационализаторы МССР» (1974–1987), награжден медалью «За трудовую доблесть» и орденом Трудового Красного Знамени.
- Почетный гражданин города Хынчешты (2002), признан «Человеком года» (2004), обладатель трофея «Мраморная сова» как самый эрудированный и мудрый врач Хынчештского района (2011).
Вся его деятельность в качестве врача-диагноста была наполнена неустанными поисками путей интеграции науки и технического прогресса в практическую медицину. Эти результаты — плод творческого, самоотверженного труда, ради которого он пожертвовал своим здоровьем и лучшими годами жизни. Оглядываясь назад, он ни о чем не жалеет, посвятив себя без остатка своей благородной профессии.
(usmf.md)